“Bargain”: série sul-coreana transforma negociação macabra em luta pela sobrevivência

“Bargain”: série sul-coreana transforma negociação macabra em luta pela sobrevivência

Imagem para ajudar a entender a matéria

Uma negociação de “preço” por vidas humanas é interrompida por um terremoto devastador. Essa é a premissa de Bargain (Momgap, no título coreano), minissérie sul-coreana de seis episódios lançada pela plataforma TVING entre 28 de outubro e 4 de novembro de 2022.

Dirigida e coescrita por Jeon Woo-sung, com roteiros também assinados por Choi Byung-yoon e Kwak Jae-min, a produção amplia o curta-metragem homônimo de 14 minutos lançado pelo cineasta Lee Chung-hyun em 2015. A série foi produzida por Climax Studio e SLL.

Um desastre em meio à negociação

A história começa em um edifício onde personagens com diferentes interesses negociam valores ligados a um esquema de tráfico de órgãos. Quando um grande terremoto isola completamente o local do mundo exterior, compradores, intermediários e vítimas passam a travar uma disputa brutal para sobreviver.

Jin Sun-kyu interpreta Noh Hyung-soo, policial da divisão de crimes violentos de Chuncheon, na província de Gangwon, surpreendido pela catástrofe durante uma negociação. Jeon Jong-seo vive Park Joo-young, especialista em barganhar sem escolher seus alvos, enquanto Chang Ryul interpreta Go Geuk-ryul, que entra no negócio empurrado por uma situação desesperadora.

O elenco inclui ainda Park Hyung-soo, Jung In-kyum e Kang Gil-woo. Jang Yoon-ju e Hyun Bong-sik fazem participações especiais como um casal em uma cena pós-créditos. Cada episódio foi concebido com a estética de um plano-sequência, recurso que acompanha os personagens de forma contínua em meio ao caos.

Antes da estreia no streaming, os três primeiros episódios tiveram première mundial na seção On Screen do 27º Festival Internacional de Cinema de Busan, realizado em outubro de 2022, com uma conversa entre público, diretor e atores.

Prêmio em Cannes e expansão internacional

Bargain tornou-se a primeira produção original sul-coreana de streaming selecionada para a competição oficial do Canneseries, festival dedicado a séries realizado na França. Em abril de 2023, concorreu em cinco categorias — melhor série, música, roteiro e dois prêmios de atuação — e venceu o troféu de melhor roteiro, conquista inédita para um drama coreano no evento.

Ao receber o prêmio em nome da equipe, Jeon Woo-sung destacou a contribuição dos corroteiristas Choi Byung-yoon e Kwak Jae-min. A série também ganhou o Critics’ Choice no festival Seriencamp, em Berlim, e foi exibida no Festival Internacional de Cinema de Toronto em setembro de 2023.

Coproduzida por CJ ENM e Paramount Global, a obra teve sua distribuição fora da Coreia do Sul, do Japão e de Taiwan assumida pela Paramount. Segundo título da parceria entre TVING e Paramount+, chegou ao mercado internacional pelo serviço no verão de 2023 no Hemisfério Norte.

Em 11 de outubro daquele ano, liderava o ranking global de programas de TV do Paramount+ e ocupava o primeiro lugar em 26 países, entre eles Reino Unido, Canadá, Itália, México e Austrália. Na Coreia do Sul, já havia alcançado o topo do ranking integrado de conteúdo da plataforma Kinolights na semana de 29 de outubro a 4 de novembro de 2022.

Boa recepção da crítica

A série registrou 100% de aprovação entre 13 críticos no Rotten Tomatoes, além de 100% na avaliação do público em 13 de outubro de 2023. No Metacritic, recebeu 82 pontos em 100, com base em sete resenhas, resultado classificado como “aclamação universal”.

O jornal britânico The Guardian deu quatro de cinco estrelas e definiu a produção como “mais complexa e inteligente do que Round 6”. A Entertainment Weekly destacou o ritmo propício a uma maratona e o trabalho de câmera de Jeon Woo-sung, enquanto o The Hollywood Reporter avaliou que a série tinha potencial para despertar curiosidade e ampliar sua repercussão.

Em 2024, Bargain foi indicada ao Critics Choice Awards na categoria de melhor série em língua estrangeira, ao lado de outras produções sul-coreanas, como A Lição, Mask Girl e Moving. O prêmio ficou com a francesa Lupin. Jeon Jong-seo também recebeu uma indicação ao APAN Star Awards de 2023 por seus trabalhos em Bargain e La Casa de Papel: Coreia, mas não venceu.

Ao transformar um curta de 14 minutos em uma narrativa de desastre com seis episódios, Bargain combinou experimentação visual e tensão social. O prêmio de roteiro em Cannes, a liderança internacional no Paramount+ e a aprovação integral registrada no Rotten Tomatoes consolidaram sua trajetória fora da Coreia do Sul.

Source: Original Korean article - Trendy News Korea

Comentários