Imagem para ajudar a entender a matéria
Uma vida marcada pela corte
Esposa do príncipe herdeiro Sado e mãe do rei Jeongjo, Hye-gyeong — também conhecida como senhora Hong — atravessou algumas das disputas familiares e políticas mais dramáticas da dinastia Joseon. Sua principal herança foi o conjunto de memórias conhecido como Hanjungnok, no qual relatou a morte do marido e cerca de 60 anos de vida no palácio.
Ela nasceu em 1735, em Hanseong, atual Seul, como a segunda filha de Hong Bong-han e da senhora Yi. Embora seu avô Hong Hyeon-bo tenha chegado ao cargo de ministro dos Ritos, a família não vivia com grande abundância. Nas memórias, Hye-gyeong contou que os pais não conseguiram preparar enxovais suficientes nem para o casamento da irmã mais velha nem para sua entrada na família real.
Escolhida em 1743 para se casar com Sado, segundo filho do rei Yeongjo, foi formalmente investida como princesa herdeira no ano seguinte, aos 10 anos. Por determinação do monarca, recebeu do pai formação baseada em textos de educação moral e conduta feminina. Com Sado, teve dois filhos homens: o primeiro, Uiso, morreu ainda criança; o segundo, Yi San, mais tarde subiria ao trono como rei Jeongjo.
A morte do príncipe Sado
A tragédia que definiu sua trajetória ocorreu em 1762. Na Gyeong-eon apresentou ao rei uma denúncia com dez acusações contra o príncipe herdeiro. Após interrogá-lo pessoalmente, Yeongjo retirou de Sado sua condição real e ordenou que ele fosse confinado em um baú de madeira usado para armazenar arroz.
Em pleno calor do verão, Sado permaneceu preso durante oito dias e morreu de fome em 12 de julho. Depois da morte, recebeu do pai o título póstumo de Sado. Sua mulher ganhou o título de Hyebin e passou a viver fora do palácio.
As interpretações sobre o episódio não se limitam ao conflito entre pai e filho. Uma das leituras situa o caso na disputa entre o grupo ligado a Hong Bong-han, pai de Hye-gyeong e aliado da política de equilíbrio entre facções promovida por Yeongjo, e setores que se opunham a essa estratégia. Acusações de que Hong havia escondido os problemas de comportamento do genro foram usadas para atacá-lo politicamente. Também circulou a versão de que Yeongjo decidiu sacrificar o filho para preservar a monarquia e proteger o neto, futuro rei.
A proteção ao herdeiro Yi San
Depois da morte de Sado, Hye-gyeong concentrou esforços na segurança e na formação de Yi San. Segundo o Hanjungnok, em 1769 ela soube que o jovem frequentava casas de entretenimento com outros integrantes da corte. Temendo que o filho repetisse o caminho atribuído ao pai, pediu a Hong Bong-han que interviesse. Diante da recusa inicial, iniciou um jejum. O avô acabou agindo, enviou as cortesãs para o exílio e resolveu o caso sem confrontar imediatamente o neto.
O episódio não aparece nos anais oficiais da dinastia e é conhecido pelo relato da própria Hye-gyeong. Essa diferença entre a documentação de Estado e suas memórias é uma das características que deram relevância histórica à obra.
Ao mesmo tempo, a família Hong enfrentava crescente pressão. Hong Bong-han deixou a linha de frente da política por volta de 1770, após ataques de adversários. Seu meio-irmão Hong In-han também se opôs à decisão de Yeongjo de entregar poderes de regência a Yi San, em 1775. Quando o príncipe se tornou rei, Hong In-han foi condenado à morte.
Mãe do rei, mas não rainha-mãe
Yeongjo morreu em 1776, aos 83 anos, e Yi San assumiu como o 22º rei de Joseon, aos 25, com o nome de Jeongjo. O novo monarca concedeu ao pai o título póstumo de Jangheon e deu à mãe o título de Hye-gyeonggung.
A posição dela, porém, era incomum. Para assegurar a sucessão, Jeongjo havia sido registrado oficialmente como filho adotivo do príncipe Hyojang, e não de Sado. Por isso, Hye-gyeong continuou formalmente com o status de viúva de um príncipe herdeiro, embora o filho a tratasse, na prática, com as honras reservadas a uma rainha-mãe. Mesmo sendo a integrante mais velha da família real naquele momento, ocupava o segundo lugar na hierarquia feminina da corte, atrás da rainha viúva Jeongsun, dez anos mais jovem.
Ao longo dos reinados de Jeongjo e de seu sucessor, Sunjo, ela recebeu uma série de títulos honoríficos. Em 1795, quando completou 60 anos segundo a contagem tradicional coreana, ganhou uma nova distinção e escreveu outra parte de suas recordações.
As diferentes camadas do Hanjungnok
O Hanjungnok não foi concebido como um único livro. Seus textos foram produzidos ao longo de mais de uma década, em momentos distintos e para diferentes destinatários, e reunidos posteriormente. A obra descreve a morte de Sado, o cotidiano da família real, a personalidade de figuras da corte e diálogos ausentes das crônicas oficiais.
Após a morte de Jeongjo, em 1800, Hye-gyeong também usou a escrita para defender a própria família. Seu irmão foi executado e Hong Bong-han voltou a ser acusado de traição por adversários políticos. Nas memórias, ela apresentou falas atribuídas ao filho e argumentos históricos para contestar, ponto por ponto, as acusações contra os parentes. O texto também registra seu ressentimento contra os grupos que perseguiram a família Hong.
Nesse período, o título da obra passou a ser escrito com outro caractere chinês de mesma pronúncia, alterando o sentido de “registros feitos no ócio” para “registros escritos na dor”. Desde o início do século 20, historiadores coreanos discutem em que medida o livro foi escrito não apenas como testemunho pessoal, mas também como uma defesa de Hye-gyeong e de seu clã.
Reabilitação e títulos póstumos
Após a chegada do neto Sunjo ao trono, Hye-gyeong pediu a reabilitação de sua família com base em promessas feitas por Jeongjo. O clã recuperou sua condição oficial em 1814. Ela também exigiu punições contra homens que haviam atacado seu pai nos últimos anos de vida.
Doente desde 1805, Hye-gyeong morreu no palácio Changgyeong em 1º de janeiro de 1816, aos 81 anos. Recebeu inicialmente o título póstumo de Heongyeongbin, associado às ideias de inteligência, prudência e vigilância.
Décadas depois, sua posição foi elevada. Em 1899, durante o reinado de Gojong, Sado foi promovido postumamente a rei Jangjong e, depois, a imperador Jangjo. Com isso, Hye-gyeong tornou-se primeiro rainha Heongyeong e, posteriormente, imperatriz Heongyeong. Ela está sepultada ao lado do marido no túmulo real Yungneung, em Hwaseong, na província de Gyeonggi. Nas proximidades fica Geolleung, onde estão Jeongjo e sua mulher, a rainha Hyoui.
Uma personagem revisitada pela cultura popular
A combinação de testemunho íntimo, tragédia familiar e luta política manteve Hye-gyeong como uma das figuras mais conhecidas da história de Joseon. Sua vida foi retratada repetidamente em romances, filmes e séries. A personagem apareceu na produção televisiva Yi San, de 2007, interpretada por Kyeon Mi-ri; no filme Sado, de 2015, com Moon Geun-young; e na série The Red Sleeve, de 2021, vivida por Kang Mal-geum.
Mais do que esposa de Sado ou mãe de Jeongjo, Hye-gyeong deixou uma narrativa própria sobre a violência e as disputas que atravessaram a família real. O valor histórico de suas memórias convive com a controvérsia sobre seu objetivo: registrar os acontecimentos da corte ou construir uma defesa de si mesma e de seus parentes.
Comentários
Postar um comentário