Imagem para ajudar a entender a matéria
Lançado na Coreia do Sul em 5 de abril de 1996, “A Petal” acompanha as marcas deixadas pelo movimento democrático de Gwangju na vida de uma adolescente. Dirigido por Jang Sun-woo, o drama de 101 minutos transforma a memória do levante de 18 de maio de 1980 — conhecido no país como “5·18” — em uma narrativa sobre trauma, violência e responsabilidade coletiva.
Uma jovem marcada por Gwangju
A protagonista, vivida por Lee Jung-hyun, tinha 15 anos quando enfrentou a repressão em Gwangju. Anos depois, um grupo chamado “Nós” procura a irmã mais nova de um amigo que morreu em circunstâncias suspeitas, enquanto um operário da construção civil, Jang, interpretado por Moon Sung-keun, encontra a jovem na rua.
Quando ela passa a segui-lo e a chamá-lo de irmão mais velho, Jang responde com agressões e violência sexual. Aos poucos, porém, os pesadelos e as falas confusas da garota fazem com que ele perceba a dimensão de sua dor. O personagem funciona como representação da indiferença de terceiros diante das vítimas de Gwangju: sua ignorância começa a ceder à medida que ele entra em contato, ainda que indiretamente, com a tragédia.
Baseado em uma obra de Choi Yoon, o filme teve roteiro de Jang Sun-woo e Shim Kwang-jin e produção da Miracin Korea. A classificação registrada na época restringia a exibição a menores de idade.
Reconstituição em preto e branco
As grandes cenas de multidão filmadas em Gwangju chamaram atenção desde a produção. O avanço de tanques e a violência de tropas paraquedistas foram recriados em imagens em preto e branco, acompanhadas por melodias melancólicas da música tradicional coreana.
A fotografia ficou a cargo de Yoo Young-kil, com iluminação de Kim Dong-ho, música de Won Il e montagem de Kim Yang-il. O elenco também reúne Lee Young-ran, Yoo Soon-chul, Ahn Suk-hwan, Oh Ji-hye, Park Kwang-jung, Park Choong-seon e Heo Joon-ho. Sol Kyung-gu, Park Chul-min, Choo Sang-mi e Na Chang-jin interpretam integrantes do grupo “Nós”.
Uma estreia exigente para Lee Jung-hyun
Lee Jung-hyun tinha 15 anos e pouca experiência como atriz quando participou das filmagens. Ela contou que, no início, não conseguiu corresponder ao que o diretor esperava, chorou por horas e decidiu que, se ainda não sabia interpretar a personagem, teria de viver como ela.
Antes das gravações, a atriz chegava a caminhar durante três ou quatro horas pela vizinhança. Alguns moradores acreditavam que ela fosse realmente uma jovem desorientada e a levavam para casa, onde lhe davam banho e comida. Anos depois, Lee descreveu esse método como uma abordagem sem fronteiras entre cotidiano e atuação e reconheceu que agiu com ingenuidade.
Reconhecimento dentro e fora da Coreia
“A Petal” recebeu o Prêmio do Júri Ecumênico e uma menção especial ao diretor no Festival Internacional de Cinema de Mannheim-Heidelberg, em 1996. Jang Sun-woo também obteve menção especial do prêmio KNF no Festival de Roterdã, em 1997. Em 1998, a produção conquistou o prêmio do júri de melhor longa-metragem asiático no Festival de Bangcoc.
O filme ainda registra premiações no Festival de Cinema da Ásia-Pacífico em 1996 e 1997. Na 41ª edição do evento, Moon Sung-keun venceu como melhor ator. Na Coreia do Sul, ele recebeu o prêmio de melhor ator no 17º Blue Dragon Film Awards, enquanto Lee Jung-hyun foi reconhecida como atriz revelação tanto nessa premiação quanto no 34º Grand Bell Awards. Ela também venceu categorias de revelação da Associação Coreana de Críticos de Cinema e do prêmio da revista Cine21.
Cinema e memória histórica
Na parte final da narrativa, Jang, que maltratava a jovem quando ela estava por perto, perde o controle depois de seu desaparecimento. Ao compreender a origem do sofrimento dela, ele passa a compartilhar, ainda que tardiamente, a consciência da tragédia. O percurso sugere que a violência e a indiferença dirigidas às vítimas de Gwangju também fazem parte do problema histórico enfrentado pelo país.
Essa abordagem foi analisada por Kim Kyung-hyun no livro “The Remasculinization of Korean Cinema”, de 2004. O autor reuniu “A Petal” e “A Single Spark” em um capítulo dedicado ao trauma e à memória histórica no cinema sul-coreano.
Comentários
Postar um comentário