KakaoTalk lança edição colaborativa de documentos e tradução automática de mensagens

KakaoTalk lança edição colaborativa de documentos e tradução automática de mensagens

Imagem para ajudar a entender a matéria

A Kakao realizou nesta quarta-feira (19) a 10ª atualização regular do KakaoTalk (v26.10.0), seu aplicativo de mensagens, com novos recursos para facilitar a colaboração em grupos, a comunicação em outros idiomas e a organização de informações nas conversas.

Quadro compartilhado permite edição simultânea

Uma das principais novidades é a reformulação do antigo 'Talk Board', agora chamado 'Talkboard'. Com permissões de edição configuráveis, vários participantes de uma mesma conversa podem modificar simultaneamente uma publicação. Também é possível organizar os conteúdos em pastas por projeto ou assunto.

O recurso oferece suporte a Markdown, formato de escrita que utiliza símbolos simples para estruturar documentos com títulos, listas e caixas de seleção.

Até dez avisos por conversa

O limite de avisos fixados em cada sala de bate-papo passou de um para dez. Além de mensagens convencionais, os usuários podem destacar enquetes e publicações do Talkboard.

No celular, os avisos podem ser consultados deslizando a área superior da conversa. No computador, a lista pode ser expandida ou recolhida. Os avisos ficam reunidos em um espaço próprio, e aqueles que já foram removidos continuam acessíveis na seção de avisos anteriores.

IA Kanana traduz mensagens automaticamente

A atualização também incorpora a tradução automática de mensagens recebidas em outros idiomas, utilizando a inteligência artificial Kanana, da Kakao. Quando identifica uma mensagem em língua estrangeira, o sistema a traduz para o idioma escolhido pelo usuário e exibe o resultado logo abaixo do texto original.

Com a função ativada, não é necessário solicitar a tradução individualmente para cada mensagem. Para utilizá-la, porém, é preciso habilitar o recurso em 'Kanana Research Lab', nas configurações do KakaoTalk, e depois ativar a tradução automática nas configurações da sala de bate-papo desejada.

Salas abertas com verificação de identidade

Outra novidade permite restringir o acesso às salas de bate-papo abertas por meio do 'Talk Digital Card', serviço de credenciais digitais da Kakao. Os administradores podem exigir um cartão de estudante ou de funcionário compatível com os critérios definidos.

No caso dos estudantes, é possível estabelecer requisitos relacionados ao ano de ingresso e ao departamento acadêmico. O cartão estudantil verifica informações de matrícula e conclusão de curso por meio de dados acadêmicos fornecidos por instituições emissoras de certificados. Já o cartão profissional utiliza comprovantes de inscrição no sistema nacional de previdência da Coreia do Sul e o certificado digital da Kakao para confirmar informações de emprego.

Segundo a empresa, a novidade reduz a necessidade de compartilhar códigos de acesso ou aguardar a aprovação individual do administrador. A Kakao também planeja ampliar o sistema para outras credenciais digitais, incluindo o futuro cartão de verificação de residência, chamado 'Neighborhood Card'.

Até seis reações em uma mensagem

O sistema de reações também foi ampliado. Antes, cada usuário podia adicionar apenas uma reação por vez a uma mensagem. Agora, a opção 'Selecionar várias reações' permite incluir até seis reações simultaneamente.

Os novos recursos estão disponíveis a partir da versão 26.10.0 do KakaoTalk. A empresa afirmou que as mudanças buscam facilitar a organização coletiva de informações, a consulta de avisos importantes e a comunicação em diferentes ambientes de conversa.

Source: Original Korean article - Trendy News Korea

Comentários