Imagem para ajudar a entender a matéria
Uma história familiar ambientada durante as férias de verão
O longa sul-coreano Moving On (남매의 여름밤), primeiro filme de ficção da diretora Yoon Dan-bi, chegou aos cinemas da Coreia do Sul em 20 de agosto de 2020. A produção acompanha Ok-ju, uma estudante do ensino médio, e seu irmão mais novo, Dong-ju, que passam as férias de verão na casa do avô paterno, acompanhando o pai.
Ambientada em uma antiga casa de dois andares, a trama ganha novos contornos quando uma tia dos irmãos também passa a morar com a família. A convivência reúne três gerações sob o mesmo teto, na residência onde o avô vivia sozinho. Entre afeto, conflitos e despedidas, Ok-ju atravessa um período decisivo de sua infância e amadurecimento.
Dirigido e roteirizado por Yoon Dan-bi, o drama foi produzido em 2019, tem 104 minutos de duração e classificação livre na Coreia do Sul. Choi Jung-woon interpreta Ok-ju, Park Seung-jun vive Dong-ju, Yang Heung-ju interpreta o pai, Park Hyun-young faz a tia e Kim Sang-dong representa o avô.
Premiações em Busan, Roterdã e Nova York
O filme teve sua primeira exibição pública em 6 de outubro de 2019, durante o 24º Festival Internacional de Cinema de Busan, na Coreia do Sul. Na ocasião, recebeu quatro prêmios: o da Associação de Diretores de Cinema Coreanos, o NETPAC, o Prêmio dos Críticos Cidadãos e o KTH.
Em 2020, conquistou o Bright Future Award, prêmio destinado a filmes de estreia em longa-metragem no 49º Festival Internacional de Cinema de Roterdã, nos Países Baixos. O júri destacou a obra como um retrato sensível das relações e emoções humanas.
A trajetória internacional também incluiu o prêmio New Vision, principal reconhecimento do 8º Festival de Cinema de Muju, em 2020, e o Uncaged Award de Melhor Longa-Metragem no Festival de Cinema Asiático de Nova York, no mesmo ano. Em 2021, a produção recebeu o prêmio de Melhor Filme Juvenil no Asia Pacific Screen Awards, representando a Coreia do Sul. Yoon também conquistou prêmios de melhor diretora estreante nas associações de críticos de cinema de Busan e da Coreia do Sul, em 2020.
Uma casa real e lembranças pessoais inspiraram a produção
Embora a narrativa seja ficcional, a diretora revelou que utilizou experiências pessoais como referência para construir a história. Em entrevista ao Screen Daily, contou que levou cerca de um mês para escrever o roteiro. O título inicial era Moving House, mas foi alterado para Moving On para destacar os dois irmãos. A escolha do verão, em vez do inverno, também foi intencional: a estação permitia retratar uma família reunida, mesmo em meio ao calor e à convivência intensa.
A casa que aparece no filme existe em Incheon e pertenceu a um casal de idosos que viveu no imóvel por mais de 50 anos. A diretora escolheu o local por sua atmosfera cotidiana e pelos objetos domésticos que preservavam características da década de 1970. As filmagens ocorreram entre o fim de setembro e meados de outubro.
O financiamento veio de investimentos da Escola de Pós-Graduação em Conteúdo Cinematográfico da Universidade Dankook e da produtora Onu Film. Na etapa de pós-produção, o projeto também recebeu apoio do Asian Cinema Fund, ligado ao Festival Internacional de Cinema de Busan.
Circulação internacional e recepção da crítica
Além dos prêmios, Moving On integrou a programação de festivais como San Sebastián, o London Korean Film Festival, o Toronto Reel Asian e o Festival de Mar del Plata. No Festival de Cinema Asiático de Nova York de 2020, foi disponibilizado ao público pelo aplicativo Smart Cinema. A distribuição internacional ficou a cargo da M-Line Distribution, e o longa entrou no catálogo de streaming da MUBI em 11 de outubro de 2021.
A recepção da crítica internacional também foi positiva. No Rotten Tomatoes, o filme registrou 100% de aprovação com base em cinco avaliações. A crítica Deborah Ross, da revista The Spectator, elogiou o espaço concedido aos personagens para que suas histórias se desenvolvam. Já Jenny Kermode, do Eye for Film, atribuiu nota 4,5 de 5 e descreveu a produção como um retrato delicado de uma família em crise.
No mercado sul-coreano, o longa acumulou 15.023 espectadores até 6 de setembro de 2020. Segundo os registros da base de dados da Comissão de Cinema da Coreia, atualizados até 7 de novembro de 2026, o total chegou a 24.379 espectadores, com exibição em 133 salas e receita registrada de 4.177.063 wones.
Comentários
Postar um comentário