‘Poesia’: filme de Lee Chang-dong premiado em Cannes explora beleza, culpa e sofrimento

‘Poesia’: filme de Lee Chang-dong premiado em Cannes explora beleza, culpa e sofrimento

Imagem para ajudar a entender a matéria

Uma história sobre poesia em meio a uma realidade dolorosa

Lançado em 13 de maio de 2010, Poesia (Poetry) é o quinto longa-metragem dirigido e escrito pelo cineasta sul-coreano Lee Chang-dong. Com 139 minutos de duração, o drama acompanha Yang Mi-ja, interpretada por Yoon Jeong-hee, uma mulher de pouco mais de 60 anos que decide frequentar aulas de escrita poética enquanto enfrenta acontecimentos devastadores em sua vida familiar.

A produção foi realizada pela Pinehouse Film, empresa do próprio diretor, com investimento e financiamento da Uni Korea, que já havia trabalhado com Lee em Oasis.

Uma mulher que descobre a poesia e enfrenta uma tragédia

A história se passa em uma pequena cidade da província de Gyeonggi, às margens do rio Han. Mi-ja vive em um apartamento popular antigo e cria sozinha o neto adolescente, Jong-wook, interpretado por Lee Da-wit. Em situação financeira precária, recebe assistência pública e ganha dinheiro cuidando de Kang, um idoso que sofreu um AVC.

Apesar das dificuldades, Mi-ja mantém o gosto por roupas coloridas, chapéus decorados com flores e uma curiosidade permanente pelo mundo. Incentivada pela descoberta de um curso de poesia em um centro cultural do bairro, ela decide se matricular. O professor Kim Yong-tak ensina que escrever poemas exige aprender a observar verdadeiramente as coisas. Como tarefa final, cada aluno deverá produzir um poema.

Mi-ja passa a carregar um pequeno caderno para registrar palavras e pensamentos, percebendo aspectos da vida cotidiana que antes lhe passavam despercebidos. Entretanto, sua busca pela beleza é interrompida por uma revelação terrível: seu neto participou, junto com colegas, do estupro coletivo de uma estudante da mesma escola, que morreu poucos dias antes.

Os pais dos adolescentes envolvidos procuram chegar a um acordo financeiro com a mãe da vítima para encerrar o caso. Cada família deverá contribuir com 5 milhões de wones. Ao mesmo tempo, Mi-ja recebe o diagnóstico de Alzheimer em um grande hospital, tornando ainda mais difícil sua situação.

Reconhecimento internacional e 17 prêmios

Poesia conquistou o prêmio de Melhor Roteiro no Festival de Cannes de 2010, além de outros 16 reconhecimentos nacionais e internacionais. Na Coreia do Sul, venceu categorias importantes do Grande Sino (Daejong), incluindo Melhor Filme, Melhor Roteiro, Melhor Atriz para Yoon Jeong-hee e Melhor Ator Coadjuvante para Kim Hee-ra.

Também recebeu os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Roteiro no Korea Film Awards. Em 2011, acumulou novas conquistas no Festival Internacional de Cinema de Friburgo, na Associação Coreana de Críticos de Cinema, no Blue Dragon Film Awards, no Asia Pacific Screen Awards e no Asian Film Awards.

A crítica sul-coreana também colocou o longa entre os melhores lançamentos de 2010. O filme ficou em primeiro lugar em uma votação de profissionais da indústria cinematográfica e foi escolhido como o melhor do ano por jornalistas especializados. Apesar da consagração, sua bilheteria doméstica ficou em aproximadamente 220 mil espectadores.

O olhar da crítica internacional

O jornal americano The New York Times dedicou atenção especial ao filme após sua vitória em Cannes. A publicação destacou os diálogos entre Mi-ja e o professor de poesia, associados à ideia de que a criação literária nasce de uma investigação profunda do próprio autor.

O professor Kim Young-jin, da Universidade Myongji, avaliou a obra como uma reflexão intensa sobre a capacidade da arte de acolher não apenas a beleza e a alegria, mas também o sofrimento.

Na França, onde estreou em 2010, o filme registrou 2.782 espectadores. O resultado superou em mais de duas vezes o público do primeiro dia de exibição francesa de Secret Sunshine, obra anterior de Lee Chang-dong. No TMDb, a produção apresenta nota média de 7,581, baseada em 359 avaliações.

Controvérsia política na seleção de financiamento

Antes mesmo de conquistar Cannes, Poesia enfrentou uma polêmica envolvendo a Comissão de Promoção Cinematográfica da Coreia (KOFIC), responsável por programas de apoio financeiro a produções com potencial de reconhecimento em festivais internacionais.

Durante a avaliação de um programa de financiamento, o jurado Cho Hee-moon atribuiu nota zero ao projeto, embora as regras não permitissem esse tipo de pontuação. O filme acabou excluído do apoio financeiro. A controvérsia ganhou força porque o mesmo avaliador já havia concedido notas zero em outras ocasiões sem justificativas claras.

Mesmo depois da vitória em Cannes, Cho não reconheceu o problema em sua avaliação. Também surgiram suspeitas de motivação política, relacionadas ao fato de Lee Chang-dong ter ocupado o cargo de ministro durante o governo de Roh Moo-hyun. Foram levantados questionamentos sobre possíveis alterações nas regras da comissão para impedir o apoio ao diretor.

O jornal francês Le Monde ironizou a situação ao destacar que o roteiro havia recebido nota zero na avaliação da comissão cinematográfica sul-coreana, mas conquistara o prêmio de Melhor Roteiro em Cannes.

Um poema ligado à memória de Roh Moo-hyun

Outro aspecto que aproximou o filme da memória política sul-coreana foi o poema A Canção de Agnes, apresentado na obra. Como o roteiro foi escrito no período próximo à morte do ex-presidente Roh Moo-hyun, Lee Chang-dong foi questionado sobre a possibilidade de o texto representar uma homenagem ao político.

O diretor respondeu que não poderia negar a influência do choque e das circunstâncias daquele período. Depois de receber o prêmio em Cannes, Lee visitou o túmulo de Roh Moo-hyun para prestar suas homenagens.

Source: Original Korean article - Trendy News Korea

Comentários